Get Started | Register | Log in
Get Started | Register | Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options: | Ceci vous permet de choisir le réglage de mise en page par défaut de votre site. Sur la plupart des thèmes enfants vous verrez ces options. | Details | |
|
This lets you select the default layout for your entire site. On most of the child themes you'll see these options: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Content Sidebar | Contenu Barre-latérale | Details | |
|
Content Sidebar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sidebar Content | Barre-latérale Contenu | Details | |
|
Sidebar Content You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sidebar Content Sidebar | Barre-latérale Contenu Barre-latérale | Details | |
|
Sidebar Content Sidebar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Content Sidebar Sidebar | Contenu Barre-latérale Barre-latérale | Details | |
|
Content Sidebar Sidebar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sidebar Sidebar Content | Barre-latérale Barre-latérale Contenu | Details | |
|
Sidebar Sidebar Content You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term. | Cette option de maquette peut être écrasée dans les options de maquette des articles/pages/mots clefs/catégories sur chaque articles/pages/mots clefs/catégories. | Details | |
|
This layout can also be overridden in the post/page/term layout options on each post/page/term. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This box lets you define where the "Breadcrumbs" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment. | Cette metaboxe vous permet de définir ou le "Fil d'Ariane" s'affichera. Le fil d'Ariane est l'outil de navigation qui affiche ou les visiteurs sont pendant la navigation. | Details | |
|
This box lets you define where the "Breadcrumbs" display. The Breadcrumb is the navigation tool that displays where a visitor is on the site at any given moment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages. | Ceci permet à un site d'être notifié quand les commentaires ou les trackbacks (alerte quand quelqu'un fait un lien vers votre page) sont activés pour les articles ou les pages. | Details | |
|
This allows a site wide decision on whether comments and trackbacks (notifications when someone links to your page) are enabled for posts and pages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page. | Si vous activez les commentaires ou trackbacks ici, cela peut être désactivé sur chaque page ou article. Si vous le désactivez ici, il ne sera pas possible de l'activer sur une page ou un article individuellement. | Details | |
|
If you enable comments or trackbacks here, it can be disabled on an individual post or page. If you disable here, they cannot be enabled on an individual post or page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives. | Dans les Réglages du Thème Genesis vous pouvez changer la longueur du Contenu dans les Archives afin de contrôler ce qui s'affiche sur les Archives du site. | Details | |
|
In the Genesis Theme Settings you may change the site wide Content Archives options to control what displays in the site's Archives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page. | Les Archives incluent toutes les pages qui utilisent le Modèle de page Blog, les archives de catégories, les archives de mots clefs, les archives de l'auteur et les derniers articles s'il n'y pas de page d'accueil personnalisée. | Details | |
|
Archives include any pages using the blog template, category pages, tag pages, date archive, author archives, and the latest posts if there is no custom home page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser). | La première option vous permet d'afficher le contenu du site ou l'extrait. L'affichage du contenu affichera tout l'article oui la page incluant le code HTML jusqu'à la balie <!--more--> si elle est utilisée (la balise HTML pour le commentaire ne sera par contre pas affichée dans le navigateur). | Details | |
|
The first option allows you to display the post content or the post excerpt. The Display post content setting will display the entire post including HTML code up to the <!--more--> tag if used (this is HTML for the comment tag that is not displayed in the browser). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt. | Cela peut également être couplé avec le champs suivant "Limiter le contenu à [___] caractères" pour limiter ce contenu à un nombre spécifique de lettres ou d'espaces. Ceci réduira tout HTML à du texte simple, mais elle permet d'avoir une longueur plus précise que pour l'affichage de l'extrait. | Details | |
|
It may also be coupled with the second field "Limit content to [___] characters" to limit the content to a specific number of letters or spaces. This will strip any HTML, but allows for more precise and easily changed lengths than the excerpt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen. | Les réglages pour l'affichage de l'extrait montreront les 55 premiers mots de l'article après avoir enlevé tout HTML inclus ou l'extrait personnalisé ajouté à la metaboxe dédiée dans chaque article. | Details | |
|
The Display post excerpt setting will display the first 55 words of the post after also stripping any included HTML or the manual/custom excerpt added in the post edit screen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||