Get Started | Register | Log in
Get Started | Register | Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. | Chaque page, article et taxonomies auront leur propres réglages SEO. Les réglages par défaut sont recommandés pour la plupart des utilisateurs. Si vous voulez ajuster votre propres réglages SEO, les différentes meta boxes internes intègrent des descriptions spécifiques. | Details | |
|
Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: | Ci-dessous, vous trouverez des notes succintes sur les options de chaque meta boxes | Details | |
|
Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Doctitle Settings | Réglage pour le titre de Page | Details | |
|
Doctitle Settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. | <strong>La description Attachée</strong> va insérer après le titre de la page d'accueil la description du site, depuis les réglages généraux. | Details | |
|
<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page. | <strong>Le nom du site Attaché</strong> va insérer, après le titre et sur chaque page, le titre du site depuis les réglages généraux. | Details | |
|
<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items. | <strong>Emplacement du titre de la page</strong> détermine sur quel côté du titre vous allez afficher les éléments mentionnés. | Details | |
|
<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text. | Le <strong>Séparateur du titre de la page</strong> est le caractère qui se placera entre le titre et le complément attaché au titre. | Details | |
|
The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. | Ceux-ci sont les réglages SEO spécifiques pour la page d'accueil. Note: ces réglages ne seront pas appliqués si une page statique est choisie comme page d'accueil. Si vous utilisez ce type de page (statique), vous aurez besoin de faire vos réglages SEO sur cette page. | Details | |
|
These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1> tag (the primary heading in HTML). | Vous pouvez aussi spécifier si le titre du site, la description ou votre propre texte devra être encadré dans une balise <h1> (l'entête primaire du HTML) | Details | |
|
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1> tag (the primary heading in HTML). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. | Pour ajouter votre texte personnalisé vous devez éditer un fichier PHP, ou utiliser un widget texte dans une zone de widget de la page d'accueil. | Details | |
|
To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page. | Le titre de la page d'accueil réglera ce qui apparaît entre les balises <title></title> (invisible dans le navigateur) pour cette page d'accueil. | Details | |
|
The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. | Les META description est les META mots clefs seront ajouté dans les balise meta de la page d'accueil. Les META description est le résumé qui apparaît sous le titre de votre site dans les résultats du moteur de recherche. | Details | |
|
The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. | La plupart des moteurs de recherche n'utilisent plus les Mots clefs ou n'y attache pas beaucoup d'importance; cependant, au cas où ils deviendraient plus important, c'est préférable de les ajouter. Ils guident votre contenu. Si le contenu ne correspond pas aux mots clefs choisis, alors vous devriez reconsidérer votre contenu avec plus d'attention. | Details | |
|
Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. | Les métadonnées pour les robots vont dire au moteurs de recherche comment aborder votre page d'accueil. Noindex veut dire de ne pas du tout indexer les pages, et elle n'apparaîtrons pas dans les résultats de recheche. Nofollow veut dire de ne pas suivre les liens depuis cette page et noarchive dit au moteurs de ne pas faire une copie d'archive de cette page. | Details | |
|
The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. | La balise Relationship Link sont des balises ajoutées par WordPress qui n'ont pas de valeur SEO mais cela ralentie votre site. Ils sont désactivés par défaut, mais si vous avez un besoin spécifique pour un plugin ou un autre usage spécifique, vous pouvez l'activer. | Details | |
|
The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||