Get Started | Register | Log in
Get Started | Register | Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Support | Support erhalten (Engl.) | Details | |
|
Get Support You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Genesis Snippets | Genesis Codeschnipsel (Engl.) | Details | |
|
Genesis Snippets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Genesis Tutorials | Genesis Anleitungen (Tutorials) (Engl.) | Details | |
|
Genesis Tutorials You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active. | Genesis SEO (engl. Abkürzung - Suchmaschinenoptimierung) ist höflich und deaktiviert sich automatisch, falls eines der populären SEO Plugins für WordPress aktiv ist (z.B. All In One SEO, WordPress SEO von Yoast etc.). | Details | |
|
Genesis SEO (search engine optimization) is polite, and will disable itself when most popular SEO plugins (e.g., All-in-One SEO, WordPress SEO, etc.) are active. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. | Falls Sie kein Untermenü 'SEO Einstellungen' bei <em>Genesis</em> sehen, dann haben Sie höchstwahrscheinlich ein SEO Plugin aktiviert. | Details | |
|
If you don’t see an SEO Settings sub menu, then you probably have another SEO plugin active. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. | Falls Sie das Menü sehen, dann erhalten Sie darüber die allgemeinen SEO Optionen für Ihre Webseite. | Details | |
|
If you see the menu, then opening that menu item will let you set the General SEO settings for your site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. | Jede Seite, jeder Beitrag (Artikel) bzw. jeder Taxonomie-Term (Kategorie, Schlagwort, etc.) hat eigene SEO Einstellungen. Die Standardeinstellungen werden für die meisten Benutzer empfohlen. Wenn Sie Ihre SEO Einstellungen anpassen wollen, enthalten die entsprechenden Boxen dann weitere Erklärungen. | Details | |
|
Each page, post, and term will have its own SEO settings as well. The default settings are recommended for most users. If you wish to adjust your SEO settings, the boxes include internal descriptions. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: | Im Folgenden finden Sie ein paar kurze Erläuterungen zu den Optionen für jede Box: | Details | |
|
Below you'll find a few succinct notes on the options for each box: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Doctitle Settings | Dokumententitel-Einstellungen | Details | |
|
Doctitle Settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. | <strong>Webseiten-Beschreibung (Slogan) anfügen</strong> wird die Webseiten-Beschreibung von Ihren 'Allgemeinen Einstellungen' nach dem Titel auf Ihrer Startseite anfügen. | Details | |
|
<strong>Append Site Description</strong> will insert the site description from your General Settings after the title on your home page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page. | <strong>Webseiten-Titel/ -Name</strong> wird den Webseiten-Titel/ -Name von Ihren 'Allgemeinen Einstellungen' nach dem Titel bei (Unter-) Seiten anfügen. | Details | |
|
<strong>Append Site Name</strong> will put the site name from the General Settings after the title on inner page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items. | <strong>Platzierung von Zusätzen zum Dokumententitel</strong> legt fest auf welcher Seite des Titels die zuvor gennanten Elemente angefügt werden. | Details | |
|
<strong>Doctitle Append Location</strong> determines which side of the title to add the previously mentioned items. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text. | Das <strong>Dokumententitel Trennzeichen</strong> ist das Zeichen, welches zwischen dem Titel und dem angefügten Text erscheint. | Details | |
|
The <strong>Doctitle Separator</strong> is the character that will go between the title and appended text. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. | Dies sind die spezifischen SEO Einstellungen für die Startseite. <em>Hinweis:</em> Diese Einstellungen werden nicht verwendet, sollten Sie eine statische WordPress-Seite als Startseite verwenden. Falls Sie solch eine statische WordPress-Seite als Ihre Startseite verwenden, müssen Sie die SEO Einstellungen dort tätigen. | Details | |
|
These are the homepage specific SEO settings. Note: these settings will not apply if a static page is set as the front page. If you're using a static WordPress page as your hompage, you'll need to set the SEO settings on that particular page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1> tag (the primary heading in HTML). | Sie können ebenso angeben, ob der Webseiten-Titel/ -Name, die Beschreibung, oder ihr eigener Text in <h1> Tags ausgegeben wird (Überschrift der höchsten Kategorie in HTML). | Details | |
|
You can also specify if the Site Title, Description, or your own custom text should be wrapped in an <h1> tag (the primary heading in HTML). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||