Get Started | Register | Log in
Get Started | Register | Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Today's date displays the current date | <em>Das heutige Datum</em> zeigt das aktuelle Datum an. | Details | |
|
Today's date displays the current date You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice. | <em>RSS-Feed-Links</em> zeigt einen Link zum RSS-Feed Ihrer Webseite an, den ein Leser dann abonnieren kann - mit einem Feedreader seiner Wahl. | Details | |
|
RSS feed link displays a link to the RSS feed for your site that a reader can use to subscribe to your site using the feedreader of their choice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality. | <em>Suchformular</em> zeigt ein Suchformular an, gekoppelt an die standardmäßige WordPress-Suchfunktionalität. | Details | |
|
Search form displays a small search form utilizing the WordPress search functionality. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting. | <em>Twitter-Link</em> zeigt einen Link zu Ihrem Twitter-Kanal an, so, wie bei der Twitter-ID-Einstellung angegeben. Geben Sie nur Ihren Benutzernamen (= @-Handle) bei Twitter in dieser Einstellung an. | Details | |
|
Twitter link displays a link to your Twitter profile, as indicated in Twitter ID setting. Enter only your user name in this setting. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href="%s">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location. | Damit Sie die Einstellungen für die Haupt-Navigation (Primary Navigation Menu) verwenden können, müssen Sie ein <a href="%s">benutzerdefiniertes Menü</a> in WordPress erstellen und es dann dem Menüanzeigeort 'Haupt-Navigation (Primary)' zuweisen. | Details | |
|
In order to view the Primary navigation menu settings, you must build a <a href="%s">custom menu</a>, then assign it to the Primary Menu Location. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Genesis %s is available. <a href="%s" %s>Check out what's new</a> or <a href="%s" %s>update now.</a> | Genesis %s ist verfügbar. <a href="%s" %s>Schauen Sie, was neu ist</a> oder <a href="%s" %s>aktualisieren Sie jetzt</a>. | Details | |
|
Genesis %s is available. <a href="%s" %s>Check out what's new</a> or <a href="%s" %s>update now.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This allows you to import or export Genesis Settings. | Dies erlaubt es Ihnen, die Genesis Einstellungen zu exportieren und importieren. | Details | |
|
This allows you to import or export Genesis Settings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does. | Dies ist spezifisch für Genesis Einstellungen und schließt Beiträge, Seiten oder Bilder nicht ein. Für diese genannten Dinge, verwenden Sie einfach die in WordPress eingebaute Import-/ Exportfunktion (Menü 'Werkzeuge'). | Details | |
|
This is specific to Genesis settings and does not includes posts, pages, or images, which is what the built-in WordPress import/export menu does. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings. | Andere Einstellungen für Plugins, Widgets oder Nutzer-spezifische Einstellungen (bei Beiträgen, Seiten, etc.) sind dort ebenso nicht enthalten. — <em>Tipp: Für Genesis-spezifische Plugins ist das <a href="http://wordpress.org/plugins/genesis-extra-settings-transporter/" target="_new">'Genesis Extra Settings Transporter' Plugin</a> kostenfrei erhältlich!</em> | Details | |
|
It also does not include other settings for plugins, widgets, or post/page/term/user specific settings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Import | Importieren | Details | |
|
Import You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This cannot be undone | Dies kann nicht rückgängig gemacht werden! | Details | |
|
This cannot be undone You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Export | Exportieren | Details | |
|
Export You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| JavaScript Object Notation | JavaScript Object Notation | Details | |
|
JavaScript Object Notation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| JSON | JSON | Details | |
|
JSON You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For more information: | Für weitere Informationen: | Details | |
|
For more information: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||