Get Started | Register | Log in
Get Started | Register | Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Archives Settings | アーカイブの設定 | Details | |
|
Archives Settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Document Title is the single most important SEO tag in your document source. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The doctitle changes from page to page, but these options will help you control what it looks by default. | 文書のタイトルは、文書のソース内において最も重要なSEO のタグです。その文書にどんな情報が含まれているのか検索エンジンに通知されます。このオプションを使用すれば、タイトルが変更されても、それがデフォルトでどのように見えるかコントロールすることができます。 | Details | |
|
The Document Title is the single most important SEO tag in your document source. It succinctly informs search engines of what information is contained in the document. The doctitle changes from page to page, but these options will help you control what it looks by default. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>By default</b>, the homepage doctitle will contain the site title, the single post and page doctitle will contain the post/page title, archive pages will contain the archive type, etc. | <b>デフォルト</b>において、ホームページのDocTitle は、サイトのタイトルが含まれ、個々の投稿やページのDocTitle は、投稿・ページタイトルを含み、アーカイブのページには、アーカイブの種類などが含まれます。 | Details | |
|
<b>By default</b>, the homepage doctitle will contain the site title, the single post and page doctitle will contain the post/page title, archive pages will contain the archive type, etc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Append Site Description to Doctitle on homepage? | ホームページのDocTitle にサイトの内容を付け加えますか？ | Details | |
|
Append Site Description to Doctitle on homepage? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Append Site Name to Doctitle on inner pages? | DocTitle のページ内部にサイト名を付け加えますか？ | Details | |
|
Append Site Name to Doctitle on inner pages? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left | 左 | Details | |
|
Left You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right | 右 | Details | |
|
Right You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site Title | サイトのタイトル | Details | |
|
Site Title You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site Description | サイトの内容 | Details | |
|
Site Description You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage | どちらでもありません。自分で改行を行います。 | Details | |
|
Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The META Description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages. | メタ情報は検索エンジンで結果が表示される際、タイトルの下にそのサイトの概要を反映させることができます。 | Details | |
|
The META Description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Keywords are generally ignored by Search Engines. | キーワードは通常、検索エンジンに認識されません。 | Details | |
|
Keywords are generally ignored by Search Engines. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply %s to the homepage? | ホームページに適応 %s させますか？ | Details | |
|
Apply %s to the homepage? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relationship Link Tags: | 関連タグ： | Details | |
|
Relationship Link Tags: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Windows Live Writer Support: | Windows Live Writer サポート： | Details | |
|
Windows Live Writer Support: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||