Get Started | Register | Log in
Get Started | Register | Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Load new Tweets every | つぶやきの更新 | Details | |
|
Load new Tweets every You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 5 Min. | ５分ごと | Details | |
|
5 Min. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 15 Minutes | １５分ごと | Details | |
|
15 Minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 30 Minutes | ３０分ごと | Details | |
|
30 Minutes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Hour | １時間ごと | Details | |
|
1 Hour You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 2 Hours | ２時間ごと | Details | |
|
2 Hours You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 4 Hours | ４時間ごと | Details | |
|
4 Hours You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 12 Hours | １２時間ごと | Details | |
|
12 Hours You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 24 Hours | ２４時間ごと | Details | |
|
24 Hours You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include link to twitter page? | Twitter のページにリンクを含めますか？ | Details | |
|
Include link to twitter page? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link Text (required) | リンクテキスト（必須） | Details | |
|
Link Text (required) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Read More %s] | [もっと読む %s] | Details | |
|
[Read More %s] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Genesis - User Profile | Genesis - ユーザープロフィール | Details | |
|
Genesis - User Profile You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View My Blog Posts | ブログの投稿記事を見る | Details | |
|
View My Blog Posts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image. | ユーザーを選択してください。このアカウントのEメールアドレスはグラバターの画像を引き出します。 | Details | |
|
Select a user. The email address for this account will be used to pull the Gravatar image. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||