Get Started | Register | Log in
Get Started | Register | Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show Post Info | 記事の情報を表示 | Details | |
|
Show Post Info You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Content Type | コンテンツの種類 | Details | |
|
Content Type You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Content | コンテンツを表示 | Details | |
|
Show Content You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Excerpt | 抜粋を表示 | Details | |
|
Show Excerpt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No Content | コンテンツなし | Details | |
|
No Content You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show Category Archive Link | カテゴリーのアーカイブリンクを表示 | Details | |
|
Show Category Archive Link You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Link Text | リンクテキスト | Details | |
|
Link Text You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Genesis - Latest Tweets | Genesis - 最新のつぶやき | Details | |
|
Genesis - Latest Tweets You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later. | Twitter API の処理に時間がかかっています。しばらくしてもう一度行ってください。 | Details | |
|
The Twitter API is taking too long to respond. Please try again later. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again. | Twitter API アクセス中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。 | Details | |
|
There was an error while attempting to contact the Twitter API. Please try again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again. | ツイッターAPI があなたのリクエストを処理している際にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。 | Details | |
|
The Twitter API returned an error while processing your request. Please try again. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| about %s ago | 約 %s 前 | Details | |
|
about %s ago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Twitter Username | Twitter ユーザーネーム | Details | |
|
Twitter Username You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Number of Tweets to Show | つぶやきを表示する数 | Details | |
|
Number of Tweets to Show You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide @ Replies | 非表示 @ 返信 | Details | |
|
Hide @ Replies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||