Get Started | Register | Log in
Get Started | Register | Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Archives Settings | アーカイブの設定 | Details | |
|
Archives Settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Document Head Settings | タイトルの設定 | Details | |
|
Document Head Settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Genesis - SEO Settings | Genesis - SEO の設定 | Details | |
|
Genesis - SEO Settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Save Settings | 設定を保存する | Details | |
|
Save Settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset Settings | 設定をリセットする | Details | |
|
Reset Settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to reset? | 本当にリセットしてもよろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to reset? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left | 左 | Details | |
|
Left You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right | 右 | Details | |
|
Right You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site Title | サイトのタイトル | Details | |
|
Site Title You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage | どちらでもありません。自分で改行を行います。 | Details | |
|
Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply %s to the homepage? | ホームページに適応 %s させますか？ | Details | |
|
Apply %s to the homepage? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on. | ページ付けされたページを閲覧する際、このオプションはアーカイブの最初のページを検索エンジンに知らせます。よく分からない場合は、そのままにしてください。 | Details | |
|
This option points search engines to the first page of an archive, if viewing a paginated page. If you do not know what this means, leave it on. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relationship Link Tags: | 関連タグ： | Details | |
|
Relationship Link Tags: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Windows Live Writer Support: | Windows Live Writer サポート： | Details | |
|
Windows Live Writer Support: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Include Windows Live Writer Support Tag? | Windows Live Writer サポートタグを含めますか？ | Details | |
|
Include Windows Live Writer Support Tag? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||