Get Started | Register | Log in
Get Started | Register | Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. | Lisätäksesi muokatun tekstin sinun pitää joko muokata php-tiedostoa tai käyttää tekstivimpainta mikäli vimpain-kotisivua tukeva sivu sitä tukee. | Details | |
|
To add custom text you'll have to either edit a php file, or use a text widget on a widget enabled homepage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page. | Dokumentin otsikko asetukset määrittelevät mitä tulee <title></title> avainsanoiksi (tags) (ei näy selaimissa) kotisivulle. | Details | |
|
The home doctitle sets what will appear within the <title></title> tags (unseen in the browser) for the home page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. | Aloitussisvun META kuvaus ja avainsanat määrittelevät meta-asetukset. META kuvaus on lyhyt tekstimainos joka näkyy hakukoneistojen tuloksissa. | Details | |
|
The home META description and keywords fill in the meta tags for the home page. The META description is the short text blurb that appear in search engine results. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. | Suurin osa hakukoneista ei käytä avainsanoja tai antavat niille hyvin vähän huomiota; kuitenkin kannattaa huomioida että tapauskohtaiset avainsanat tulevat yleistymään ja auttavat sisältösi osalta. Jos sisältö ei vastaa haluamasi avainsanoja, silloin sinun pitää miettiä sisältöä huolellisemmin. | Details | |
|
Most search engines do not use Keywords at this time or give them very little consideration; however, it's worth using in case keywords are given greater consideration in the future and also to help guide your content. If the content doesn’t match with your targeted key words, then you may need to consider your content more carefully. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. | Kotisivun robittien metatägit kertovat hakukoneille kuinka käsitellä kotisivua. Noindex-määritys tarkoittaa ettei sivua indeksoida ollenkaan, ja se ei näy hakutuloksissa. Nofollow-määrityksellä ei saurata mitään linkkejä tältä sivulta ja noarchive-määritys ei tee arkistointiversiota sivusta. | Details | |
|
The Homepage Robots Meta Tags tell search engines how to handle the homepage. Noindex means not to index the page at all, and it will not appear in search results. Nofollow means do not follow any links from this page and noarchive tells them not to make an archive copy of the page. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. | Yhteyslinkkien tägit ovat tägejä jotka WordPress lisää. Niillä ei tällä hetkellä ole SEO arvoa mutta hidastavat sivustoasi. Ne eivät ole oletuksena päällä mutta jos sinulla on erityisiä tarpeita lisäosalle tai muuten ei niin tavallisella käytössä, voit aktivoida ne tästä. | Details | |
|
The Relationship Link Tags are tags added by WordPress that currently have no SEO value but slow your site load down. They're disabled by default, but if you have a specific need—for a plugin or other non typical use—then you can enable as needed here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service. | Voit lisätä Windows Live Writer tuen jos käytät ohjelmaa joka tukee tätä ja sisältää pikalinkin tägin jos tämä on 3. osapuolen ohjelman vaatimus. | Details | |
|
You can also add support for Windows Live Writer if you use software that supports this and include a shortlink tag if this is required by any third party service. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to. | Noarchive ja noindex asetukset ovat selostettu sivuston kotiasetuksissa. Tässä voit valita mitä muita sivuston osia ko. asetukset koskevat. | Details | |
|
Noarchive and noindex are explained in the home settings. Here you can select what other parts of the site to apply these options to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines). | Vähintään yksi arkisto pitäisi indeksoida, mutta useamman arkiston indekstointi normaalisti aiheuttaa kaksoisversioiden rankaisuja (useat sivut samalla sisällöllä manipuloivat hakukoneita). | Details | |
|
At least one archive should be indexed, but indexing multiple archives will typically result in a duplicate content penalization (multiple pages with identical content look manipulative to search engines). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches. | Suurimmalle osalle sivustoista joko kotisivu tai blogisivu (käyttäen blogipohjaa) toimii indeksinä joten se on syynä että oletuksena ei indeksoida kategorioita, avainsanoja, päiviä tai hakuja. | Details | |
|
For most sites either the home page or blog page (using the blog template) will serve as this index which is why the default is not to index categories, tags, authors, dates, or searches. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Canonical links will point search engines to the front page of paginated content (search engines have to choose the “preferred link” when there is duplicate content on pages). | Kanoniset linkit osoittavat hakukoneet sivutetun sisällön etusivulle (hakukoneiden pitää valita "suositeltavin linkki" kun useampia kaksoiskappaleita löytyy sivuista). | Details | |
|
Canonical links will point search engines to the front page of paginated content (search engines have to choose the “preferred link” when there is duplicate content on pages). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This tells them “this is paged content and the first page starts here” and helps to avoid spreading keywords across multiple pages. | Tämä kertoo heille “tämä on sivutettu sisältö ja 1. sivu alkaa tästä" ja auttaa välttämään avainsanojen leviämisen useimmille sivuille. | Details | |
|
This tells them “this is paged content and the first page starts here” and helps to avoid spreading keywords across multiple pages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SEO Archives | SEO arkistot | Details | |
|
SEO Archives You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on "Screen Options" in the top right of the screen and "unchecking" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme... | Teeman asetukset määrittelevät kuinka teema toimii. Tämän valikon avulla voit ohjata monia tavallisia ja jopa edistyksellisiä ominaisuuksia. Jotkut aliteemat lisäävät ylimääräisiä valikoita tähän listaan, mahdollistaen erilaisia väriteemoja tai esimerkiksi diaesityksen (slider) asetukset.Jokainen valinta voidaan avata ja sulkea valintaruudusta. Kaikki valinnat voidaan vetää haluamaasi järjestykseen tai jopa piilottaa klikkaamalla "Näytön asetukset" ioikeasta yläkulmasta ja aktivoimalla valinnat joita et halua nähdä. Alla näet valinnat jotka yhteisiä kaikille aliteemoille ... | Details | |
|
Your Theme Settings provides control over how the theme works. You will be able to control a lot of common and even advanced features from this menu. Some child themes may add additional menu items to this list, including the ability to select different color schemes or set theme specific features such as a slider. Each of the boxes can be collapsed by clicking the box header and expanded by doing the same. They can also be dragged into any order you desire or even hidden by clicking on "Screen Options" in the top right of the screen and "unchecking" the boxes you do not want to see. Below you'll find the items common to every child theme... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired. | Tietolaatikko näyttää sinulle nykyisen Genesis teeman tiedot ja näyttää sen haluttaessa. | Details | |
|
The information box allows you to see the current Genesis theme information and display if desired. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||