Get Started | Register | Log in
Get Started | Register | Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. | Kun olet ladannut tuontitiedoston, se korvaa automaattisesti nykyiset asetukset. | Details | |
|
Once you upload an import file, it will automatically overwrite your existing settings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. | Lataa datatiedosto (%s) omalta koneeltasi ja tuomme sinun asetuksesi. | Details | |
|
Upload the data file (%s) from your computer and we'll import your settings. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We want to keep Genesis as lightweight as possible for you, nobody wants to use bloated software. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the "post templates" feature, and the "fancy dropdowns" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you. | Haluamme pitää Genesiksen mahdollisimman kevyänä sinulle, kukaan ei halua kottikärryllisiä ohjelmistoa. Joten men poistimme Latest Tweets vimpaimen, eNews vimpaimen, the "post templates" artikkelin tyyliominaisuuden, ja "tehostetut alasvetovalikot" asetuksen. Mutta älä huolestu! Jos haluat ne takaisin, klikkaa alla olevia lisäosia asentaaksesi ne jotka teimme sinulle. | Details | |
|
We want to keep Genesis as lightweight as possible for you, nobody wants to use bloated software. So we've removed the Latest Tweets widget, eNews widget, the "post templates" feature, and the "fancy dropdowns" setting. But fear not! If you want those features back, click below to install the handy plugins we created for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: | Tämä antaa mahdollisuuden valita arkistosivun ulkoasun. Suurimmalla osalla lapsisivuja näet nämä valinnat: | Details | |
|
This lets you select the layout for the archive page. On most of the child themes you'll see these options: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href="%s" target="_blank">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user. | Jos käytät teemaa HTML5 ominaisuuksilla, Genesis luo lähdetiedoston käyttäen microdataa. Et tiedä mitä tämä on? Emme syytä sinua. Katso <a href="%s" target="_blank">tämä selostus</a>. Edelleen sekavaa? Älä huolehdi. Tästä syystä käytämme kehystä (framework). Me teimme kaiken tutkinnan ja muokkasimme siten että halukoneistot osaavat käyttää hyväksi Microdataa jota ne etsivät. Sinun ei siis tarvitse tehdä sitä. On hyvä olla Genesis käyttäjä. | Details | |
|
If you're using a theme with HTML5 enabled, Genesis will also output your markup using microdata.. Not sure what that is? We don't blame you. Take a look at <a href="%s" target="_blank">this explanation</a>. Still confused? Don't worry. That's why you're using a framework. We did all the research and modified the markup to serve search engines the Microdata they're looking for, so you don't have to. It's good to be a Genesis user. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. | Voit videä Genesis-kohtaiset asetukset varmistaaksesi ne, tai kopioida ne toiselle sivustolle. Lapsiteemat ja lisäosat voivat tehdä lisävalintoja valintalistaan. Asetukset viedään %s muodossa. | Details | |
|
You can export your Genesis-related settings to back them up, or copy them to another site. Child themes and plugins may add their own checkboxes to the list. The settings are exported in %s format. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags. Also, every theme we build in the future will be developed on HTML5. | Genesis on aina ollut viimeisimmällä aallonharjalla web-teknologiassa, ja Genesis 2.0 jatkaa tätä erinomaista perintöä. Yhdellä rivillä koodia lapsiteemassa Genesis luo HTML 5 markup - muodot vanhoista XHTML tägeistä. Lisäksi jokainen teema jonka teemme tulevaisuudessa tehdään HTML5:lla. | Details | |
|
Genesis has always been on the cutting edge of web technology, and Genesis 2.0 continues in that excellent tradition. With a single line of code in a child theme, Genesis will now output HTML5 markup in place of the old XHTML tags. Also, every theme we build in the future will be developed on HTML5. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Load Superfish Script? | Lataa Superfish Script? | Details | |
|
Load Superfish Script? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. | Jos annat sähköpostin yläpuolelle, sinulle lähetetään sähköpostimuistutus kun uusi Genesis-versio on saatavilla. | Details | |
|
If you provide an email address above, you will be notified via email when a new version of Genesis is available. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. | Blogipohjassa on muutamia erityisiä ominaisuuksia jotka antavat sinun määritellä mitkä kategoriat näytetään kullakin sivulla käyttäen teemapohjaa. Tämä on hyödyllistä jos sinulla on "News/uutis" kategoria (tai jotakin muuta) jonka haluat näyttää erikseen. | Details | |
|
There are some special features of the Blog Template that allow you to specify which category to show on each page using the template, which is helpful if you have a "News" category (or something else) that you want to display separately. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| data in style sheet files | data tyylitiedoston tiedostoissa | Details | |
|
data in style sheet files You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area. | Tämä on %s. Voit lisätä sisältöä tälle alueelle vierailemalla sinun <a href="%s">vimpaimen valikko</a> ja lisäämällä uusia vimpaimia tähän. | Details | |
|
This is the %s. You can add content to this area by visiting your <a href="%s">Widgets Panel</a> and adding new widgets to this area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. | <strong>Dynaaminen teksti</strong> valinta käyttää sivuston otsikko - ja sivuston kuvaus -kenttiä otsikoissa määritellyistä sivustoasetuksista.. | Details | |
|
The <strong>Dynamic text</strong> option will use the Site Title and Site Description from your site's settings in your header. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu. | Ensisijaisen valikon lisäosat normaalisti näytetään ensisijaisen valikon oikeassa reunassa. | Details | |
|
The Primary Navigation Extras typically display on the right side of your Primary Navigation menu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Today's date displays the current date | Tämä päivä näyttää nykyisen ajan | Details | |
|
Today's date displays the current date You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||