Get Started | Register | Log in
Get Started | Register | Log in
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Doctitle (<code><title></code>) Separator: | Dokumententitel (<code><title></code>) Trennzeichen: | Details | |
|
Doctitle (<code><title></code>) Separator: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If the doctitle consists of two parts (Title & Appended Text), then the Doctitle Separator will go between them. | Wenn der Dokumententitel aus zwei Zeilen besteht (Titel & angefügter Text), wird das Trennzeichen dazwischen eingefügt. | Details | |
|
If the doctitle consists of two parts (Title & Appended Text), then the Doctitle Separator will go between them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Which text would you like to be wrapped in %s tags? | Welchen Text möchten Sie gern einbinden zwischen den %s Tags (Schlagworten)? | Details | |
|
Which text would you like to be wrapped in %s tags? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s tag is, arguably, the second most important SEO tag in the document source. Choose wisely. | Der %s Tag ist der zweitwichtigste SEO-Tag im Quelltext des Dokuments. Wählen Sie diesen mit Bedacht. | Details | |
|
The %s tag is, arguably, the second most important SEO tag in the document source. Choose wisely. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site Title | Webseiten-Titel | Details | |
|
Site Title You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Site Description | Webseiten-Beschreibung | Details | |
|
Site Description You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage | Keinen. Ich werde meinen eigenen Text auf der Homepage einbinden. | Details | |
|
Neither. I'll manually wrap my own text on the homepage You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Home Doctitle: | Startseite Dokumententitel: | Details | |
|
Home Doctitle: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you leave the doctitle field blank, your site’s title will be used instead. | Wenn Sie den Dokumententitel frei lassen, wird stattdessen Ihr Webseiten-/ Projekttitel verwendet. | Details | |
|
If you leave the doctitle field blank, your site’s title will be used instead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Home META Description: | Startseite META-Beschreibung: | Details | |
|
Home META Description: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The META Description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages. | Die META-Beschreibung wird in der Regel dazu verwendet, um auf den Ergebnisseiten von Suchmaschinen den Text unterhalb des Titels zu bestimmen. | Details | |
|
The META Description can be used to determine the text used under the title on search engine results pages. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Home META Keywords (comma separated): | Startseite META-Schlüsselwörter (durch Komma getrennt): | Details | |
|
Home META Keywords (comma separated): You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Keywords are generally ignored by Search Engines. | Schlüsselwörter (Keywords) werden allgemein ignoriert von Suchmaschinen. | Details | |
|
Keywords are generally ignored by Search Engines. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Homepage Robots Meta Tags: | Webseiten Robots Meta Tags: | Details | |
|
Homepage Robots Meta Tags: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Apply %s to the homepage? | %s der Webseite zuweisen? | Details | |
|
Apply %s to the homepage? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||